《中医之肝脏》这篇文章是飞龙脉法，也即沈-汉默脉法泰斗，海默医师关于中医五脏的论述之一。
我仔细拜读海默医生的这篇文章几十遍，每读一遍都有收获。这篇文章对肝脏的生理功能和脉象都做了详尽的描述。它的描述根于经典，所有的理论和临床细节直接来自海默医师的老师孟河医家沈鹤峰医师，它是在历史的变迁中没有中断的孟河医家的理论和临床的传承，真正的口耳相传，实用性非常强，对于中医学人无论会不会脉诊都有理论和临床指导价值。作为一个临床三十三年中医学人，近二十年的中医教师，非常钦佩一个外国人对中医的理解，它的理论深度远远超越我们现存的中医书籍对肝的论述。文章里详细论述了“肝气郁滞”除了作为超出生理承受范围的病理性的肝气郁滞外，也是肝对情绪控制和调节一个重要的生理功能，被我们现代中医所忽略；从中医角度叙述了现代的各种毒素对肝脏，乃至人类的影响；并根据临床和脉诊提出了肝气虚、肝阳虚等理论；以及从中医脉诊临床论述了娱乐性非处方药（也既大麻和毒品）对人体健康的损害，在毒品泛滥的今天，我们需要了知它的严重性。文章里在文字上对肝脏病理脉诊的详尽描述，应该是前无古人，并在理论和临床上完善了《伤寒论·厥阴篇》的脉诊。
原文为英文，现由我们三十六人组成的飞龙志愿翻译团共同翻译成中文，方便大家学习。飞龙志愿翻译团将继续翻译海默医师关于中医五脏的其它论述，敬请杭州治白癜风最好的医院儿童白癜风
